西班牙语专业八级考试框架详解

    西班牙语专业八级考试是现在西班牙语专业在校生参加的西班牙语等级考试，是全面检查已学完的西班牙语高级阶段的综合语言技能和交际能力的考试。

    2013年全国高校西班牙语专业八级水平测试笔试总分为100分。下面对每部分分值和题型做具体说明。

一、 人文知识测试

    阅读有关西班牙语国家时政新闻、经济、史地、文化文学、社会五方面内容的题目，标出认为正确的选项。以上五方面内容每方面含6题，每题0.5分，总计15分。

    分值：共30题，每题0.5分，总计15分。

二、 完型填空

    完成一篇200词左右的短文完型填空，共20个空，每空0.5分，总计10分。

三、 阅读、理解、外语表达

(一) 阅读一篇800左右的短文

(二) 完成短文后的练习。练习重点为作品理解及西班牙语表达。练习形式包括：

1. 指出划线部分的所指关系。总计10分左右。

2. 用西班牙语解释划线短句或句子中的划线部分。总计15分左右。

四、 翻译

    书面翻译两篇短文。西译中文章篇幅340个单词左右，中译西文章篇幅340字左右，两篇文章各占15分，共计30分。

五、 写作

    针对给出的一段文字发表评论(至少250词)。要求评论观点明确(赞成、反对或各有利弊等)，论据充分，结论明晰。

六、 笔试分值分布

人文知识0.5×30 = 15

完型填空0.5×20 = 10

阅读理解及外语表达

所指关系0.5×20 = 10

西班牙语释义15

翻译

西译中15

中译西15

写作20

总分：100