西班牙语句子结构及词序实例分析

简介：重庆新泽西多达多国语言学习中心从事：重庆西班牙语培训学习课程教学；开设课程：重庆西班牙语培训班、重庆西班牙语学习班、标准西班牙语零基础班、标准西班牙语中级班、标准西班牙语高级班等。

 

1．陈述句通常是主语在前，谓语在后：

Esto es una mesa. 这是一张桌子。
主语 谓语

Ella se llama Ana. 她叫安娜。
主语 谓语

2．一般疑问句通常是主语和动词倒装：

¿Es él Pepe? 他是贝贝吗？

¿Es Pepe chino? 贝贝是中国人吗？

¿Es ésta tu casa? 这是你家的房子吗？

¿Hay libros en la mesa? 桌子上有书吗？

¿Tiene Luis hermanos? 路易斯有兄弟姐妹吗？

¿Es grande la casa? 那房子很大吗？

¿Son nuevos los libros? 书是新的吗？

3． 特殊疑问句的疑问词放在句首，主语和动词倒装：

¿Qué es esto? 这是什么？
疑问词 动词 主语

¿Cómo se llama tu papá? 你爸爸叫什么名字？
疑问词 动词 主语

¿Dónde está vuestra fábrica? 你们的工厂在哪里？

¿Cómo es la escuela de Paco? 巴科的学校怎么样？

¿Cuántas habitaciones tiene esta casa? 那所房子有多少个房间？
常用疑问词

¿Quién? / ¿Quiénes? 谁？

¿Qué? 什么？

¿Dónde? 哪里？

¿Cuándo? 何时？

¿Adónde? 去哪里？

¿Por qué? 为什么？（询问原因）

¿Para qué? 为了什么？（询问目的）

¿Cómo? 怎么？

¿Cuánto? 多少？

¿Cuál? / ¿Cuáles? 哪个？/ 哪些？